Právne informácie a bezpečnosť

Obchodné podmienky a podmienky používania služby

Pravidlá pre používanie webovej a mobilnej aplikácie Svatební plán, poskytovanie svadobného webu a súvisiacich služieb. Právne záväzné je české znenie.

Účinnosť od: 5. októbra 2026Verzia dokumentu: 1.2

Stručné zhrnutie obchodných podmienok

Tieto obchodné podmienky upravujú práva a povinnosti medzi prevádzkovateľom služby Svatební plán a používateľmi (snúbencami, hosťami a návštevníkmi). Právne záväzný je český originál.

Plánovač zadarmo bez záväzkov

Základné plánovacie nástroje na správu hostí, rozpočtu a úloh sa poskytujú bezplatne a bez skrytých poplatkov.

Svadobný web na 2 roky

Svadobný web s vlastnou adresou a RSVP formulárom stojí 1 499 Kč a je v cene na 2 roky. Predĺženie o ďalšie 2 roky za 999 Kč je dobrovoľné a nikdy sa neúčtuje automaticky.

Vaše dáta a autorské práva

Všetky nahrané texty, fotografie a harmonogram zostávajú vaším vlastníctvom. Platforme udeľujete iba nevyhnutnú licenciu na ich zobrazenie.

Garancia a podpora

Garantujeme funkčnosť a dostupnosť služieb. V prípade akýchkoľvek technických otázok je vám k dispozícii podpora na podpora@svatebniplan.cz.

Informácie o ochrane súkromia a spracúvaní osobných údajov nájdete v Informáciách o spracúvaní osobných údajov (GDPR).

1. Úvodné ustanovenia a vymedzenie pojmov

Tieto obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú vzájomné práva a povinnosti vznikajúce v súvislosti s používaním webovej a mobilnej aplikácie Svatební plán (ďalej len „Aplikácia“ alebo „Služba“) medzi prevádzkovateľom a používateľmi. Tento slovenský preklad slúži pre vaše pohodlie; právne záväzné je české znenie Podmienok.

Prevádzkovateľ: Tomáš Šesták, IČO 07175612, so sídlom Tylovo námestie 650/4, 120 00 Praha 2, Česká republika, podnikajúca fyzická osoba zapísaná v živnostenskom registri; nie je platiteľom DPH (ďalej len „Prevádzkovateľ“). Kontaktný e‑mail pre všetku komunikáciu, otázky a uplatnenie práv: podpora@svatebniplan.cz.

Používateľ: Každá fyzická osoba, ktorá Aplikáciu navštívi, vytvorí si používateľský profil (snúbenci), potvrdí účasť prostredníctvom svadobného webu (hostia) alebo pristupuje k verejne prístupným častiam Služby.

2. Používateľský účet a registrácia

Prístup k plnej funkcionalite plánovača svadby vyžaduje bezplatnú registráciu používateľského účtu. Používateľ je pri registrácii povinný uvádzať pravdivé a úplné údaje a v prípade ich zmeny ich bez zbytočného odkladu aktualizovať.

  • Prístupové údaje sú dôverné. Používateľ je povinný chrániť svoje heslo a neposkytovať ho tretím osobám.
  • Používateľ má právo svoj účet kedykoľvek zmazať priamo v nastaveniach profilu. Zmazaním účtu dôjde k trvalému odstráneniu všetkých uložených dát.
  • Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zrušiť používateľský účet v prípade, že došlo k závažnému porušeniu týchto Podmienok alebo platných právnych predpisov.

3. Poskytované služby a cenník

Služba Svatební plán sa poskytuje v dvoch základných úrovniach:

Svadobný plánovač (Zadarmo)

Základné plánovacie nástroje vrátane správy zoznamu hostí, rozpočtu, harmonogramu svadobného dňa a zasadacieho poriadku sú dostupné úplne zadarmo a bez časového obmedzenia.

Svadobný web (1 499 Kč)

Zverejnenie vlastného svadobného webu s interaktívnym formulárom na potvrdenie účasti (RSVP), fotogalériou a prehľadom miesta konania je spoplatnené sumou 1 499 Kč a zahŕňa 2 roky prevádzky webu. Platba sa automaticky neobnovuje.

Všetky ceny uvádzané v aplikácii a na webe sú konečné. Prevádzkovateľ nie je platiteľom DPH, ceny preto DPH neobsahujú a nič ďalšie sa k nim nepripočítava.

4. Platobné podmienky a dodanie digitálneho obsahu

Platba za aktiváciu svadobného webu prebieha online platobnou kartou prostredníctvom zabezpečenej certifikovanej platobnej brány. Prevádzkovateľ neukladá ani nespracúva celé čísla platobných kariet.

K dodaniu digitálneho obsahu dochádza bezprostredne po potvrdení úspešnej úhrady. Potvrdenie o zaplatení dostane Používateľ e‑mailom na adresu, ktorú uviedol pri objednávke.

Svadobný web zostáva aktívny počas 2 rokov od dátumu aktivácie. Potom ho možno za 999 Kč predĺžiť o ďalšie 2 roky na rovnakej adrese. Predĺženie je dobrovoľné a neprebieha automaticky.

5. Odstúpenie od zmluvy a reklamácie

Používateľ, ktorý je spotrebiteľom, môže od zmluvy o svadobnom webe odstúpiť bez udania dôvodu do 14 dní odo dňa zaplatenia, aj keď už web používa. Stačí napísať na podpora@svatebniplan.cz.

Celú zaplatenú sumu vrátime do 14 dní od doručenia odstúpenia rovnakou platobnou metódou, akou bola platba vykonaná. Svadobný web sa tým zneverejní a do druhého dňa ho zmažeme aj so všetkým, čo na ňom je: texty, fotky vaše aj od hostí, odkazy na pozvánky, rezervácie darov a želania pesničiek. Adresa webu sa uvoľní pre ostatných. Zoznam hostí s ich odpoveďami a ostatné údaje v plánovači zostanú v účte.

Prevádzkovateľ zodpovedá za to, že digitálny obsah zodpovedá dohodnutému opisu a funkciám. Vady Služby môže Používateľ reklamovať zaslaním e‑mailu na podpora@svatebniplan.cz. Reklamáciu vybavujeme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní.

6. Práva a povinnosti používateľov a nahraný obsah

Všetky autorské práva k textom, fotografiám a podkladom nahraným používateľom zostávajú plne vo vlastníctve Používateľa. Používateľ udeľuje Prevádzkovateľovi bezodplatnú nevýhradnú licenciu na zobrazenie tohto obsahu v rámci fungovania Služby.

  • Používateľ nesmie do Aplikácie vkladať obsah, ktorý porušuje právne predpisy ČR, zasahuje do práv tretích osôb alebo odporuje dobrým mravom.
  • Používateľ je povinný zabezpečiť, že má súhlas svojich hostí so zadaním ich kontaktných údajov do zoznamu hostí či plánovača.
  • Je zakázané vykonávať pokusy o narušenie bezpečnosti, reverzné inžinierstvo alebo vyťažovanie databázy dodávateľov a šablón.

7. Dostupnosť služby a zodpovednosť

Prevádzkovateľ vyvíja maximálne úsilie na zabezpečenie nepretržitého a bezchybného chodu Služby. Prevádzkovateľ nezodpovedá za výpadky spôsobené vyššou mocou, technickými poruchami na strane poskytovateľov internetového pripojenia alebo plánovanou údržbou infraštruktúry.

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za vzťahy, dohody ani plnenia dohodnuté medzi Používateľom a tretími stranami (napr. svadobnými dodávateľmi z katalógu).

8. Mimosúdne riešenie sporov a záverečné ustanovenia

Právne vzťahy založené týmito Podmienkami sa riadia právnym poriadkom Českej republiky, najmä zákonom č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník ČR. Právne záväzné je české znenie týchto Podmienok.

Na mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov zo zmluvy je príslušná Česká obchodná inšpekcia (ČOI), so sídlom Štepánska 567/15, 120 00 Praha 2, internetová adresa: www.coi.cz.

Kontakt pre otázky a podporu

Máte otázku k obchodným podmienkam alebo fungovaniu služby? Napíšte nám na podpora@svatebniplan.cz.